Sport und Kulturvereinigung 1879 e.V. Mörfelden

SKV Mörfelden

Telefon

06105 1018

Adresse

Langener Str. 15, 64546 Mörfelden-Walldorf

Sie befinden sich hier: HOME » SPORT » Karate » Medien » Japanische Begriffe

Japanisch Begriffe

 

In den folgenden Abschnitten werden einige der auf der Webseite genannten japanischen Begrifflichkeiten erläutert. Dabei werden zu jedem Begriff die Kanji , Hiragana / Katakana, Lautschrift, direkte Übersetzung und ggf. eine genauere Beschreibung angegeben.

Grundlegende Begriffe

 

Kanji Hiragana / Katakana
Lautschrift direkte Übersetzung
Beschreibung
功夫
カンフー / ゴンフ kanfū / gōnfu harte Arbeit, aufgebrachte Zeit und Kraft zum Erlernen einer Fähigkeit chinesisch „Quanfa“ auch bekannt als Kung Fu
拳法 けんぽう kenpō Faustlehre / Methode der Faust japanische Bezeichnung für „Quanfa“
te Technik (okinawanisch) japanisch = Hand, auch Ti oder Di
唐手 とうで tōde Technik der Tang / Technik Chinas Kombination von „Te“ und „Quanfa“
Tang = Tang Dynastie (China, 618 -907)
沖縄手 おきなわ て okinawa te Hand aus Okinawa  
空手 からて karate leere Hand früher: chinesische Hand (唐手)
武士 ぶし bushi Krieger  
かた kata Form Bewegungsabfolge von Techniken gegen einen imaginären Gegner
古武道 こぶどう kobudō alte Kriegskunst Kampfkunst mit Waffen
棒術 ぼうじゅつ bōjutsu Stab-/Stocktechniken umfasst alle Varianten der Kunst des Kampfes mit dem Stock
本部道場 ほんぶ どうじょう honbu dōjō Hauptquartier der Kampfkunst Dojo = Trainingsraum für die Kampfkunst
地区本部道場 ちく ほんぶ どうじょう chiku honbu dōjō regionales Hauptquartier der Kampfkunst  
先生 せんせい sensei vorher geboren älterer, erfahrender Lehrer der den Weg (siehe Dō) vorlebt
練士 れんし renshi Experte der Übung ein Sensei mit Jahrzehnte langer Erfahrung
どう Methode, Weg, Straße, Pfad die Denkweise einer Lehre / Schule
道場訓 どうじょうくん dōjō kun Anweisung für den Ort des Weges oft: Regeln im Dōjō, darüber hinaus: Regeln für das Erlernen der Kampfkunst
示現流 じげんりゅう jigen ryū Stil der Offenbarung japanisches Schwertsystem der Shimazu-Samurai von Kyūshū
剣道 けんどう kendō Weg des Schwertes moderne Version der ursprünglichen japanischen Schwertkunst Kenjutsu
防具 ぼうぐ bōgu Schutzgerät Schutzausrüstung für das Kendō

Verbände

 

Kanji Hiragana / Katakana
Lautschrift direkte Übersetzung
Beschreibung
沖縄 少林流 松村拳法 空手 古武道 総本部 しょうりん りゅう まつむら けんぽう からて こぶどう そうほんぶ okinawa shōrin ryū matsumura kenpō karate kobudō sō honbu All Okinawa Shōrin Ryū Matsumura Kenpō Karate and Kobudō Association Weltverband unseres Stils mit Tomosada Kuda als Präsident

Stile

 

Kanji Hiragana / Katakana
Lautschrift direkte Übersetzung
Beschreibung
少林 しょうりん shōrin kleiner Wald chinesisch: Shaolin (少林)
少林流 しょうりん りゅう shōrin ryū Schule des kleinen Waldes Kampftechniken aus den okinawanischen Städten Shuri und Tomari
昭霊流 しょうれい りゅう shōrei ryū Stil aus dem Shaolin-Kloster Kampftechniken aus der okinawanischen Stadt Naha
少林流松村正統 しょうりん りゅう まつむら せいとう shōrin ryū matsumura seitō Schule des kleinen Waldes, orthodoxe Lehre von Matsumura Stil von Hohan Sōken
少林流 松村拳法 しょうりん りゅう まつむら けんぽう shōrin ryū matsumura kenpō Schule des kleinen Waldes, Faustlehre von Matsumura Stil von Yuichi Kuda
松濤館 しょうとうかん shōtōkan Haus des Pinienrauschens Stil von Gichin Funakoshi

Katas

 

Kanji Hiragana / Katakana
Lautschrift direkte Übersetzung
Beschreibung
二世でぃ にせでぃ Nisedi zweite Generation Katas des jungen Mannes
平安 びんあん Pinan friedlicher Geist (peaceful mind) chinesisch „píng’ān“
(allgemeiner Gruß „Pass auf dich auf“)
鉄騎 ナイハンチ Naihanshi eiserner Reiter japanisch „Tekki“
拔塞 パッサイ Passai Erstürme die Festung  
鎮東 ちんとう Chintō Kämpfer im Osten  
五十四歩 ごじゅう しほ Gojū Shiho 54 Schritte  
公相君 クーサンクー Kūsankū   gleichnamige Kata des chinesischen Kampfkunstexperte „Kwang Shang Fu“
鷺牌 ハイ Rōhai Vision eines Kranichs  
  こぶでぃ Kobudi   fortgeschrittene Kata des altes Mannes

Waffen

 

Kanji Hiragana / Katakana
Lautschrift direkte Übersetzung
Beschreibung
ぼう Langstock Länge: 182 cm
二 短棒 に たんぼう nitanbō zwei Kurzstöcke Länge: jeweils ca. 60 – 100 cm
トンファ tonfā Schlagstock mit Griff Länge: ca. 50 cm mit Griff ca. 15 cm
さい sai Dreizack wie Dreizack ohne langen Stiel, Länge ca. 45 – 52 cm
かま kama Sichel Handsichel, Klinge ca. 15 – 20 cm
エーク ēku Paddel Länge ca. 135 – 160 cm, davon Griff ca. 1 m
双節棍 ヌンチャク nunchaku zweigliedriger Stock jeweils ca. 30 cm

KONTAKT

Ansprechpartner

Haupttrainer/Dojoleiter
Alexandros Kallidis

Telefon

0163 159 8094

Ansprechpartner

Abteilungsleitung
Dominik Sriha

Ansprechpartner

Verantwortlicher Webpräsenz
Daniel Torpus

SPORTKarateMedienJapanische Begriffe